Erik Helmerson: Vărul meu episcopul l-a jignit pe Trump prin faptul că este creștin   

În această lume, mila nu este creștinism sau umanitate obișnuită. Este “trezit” și “radical de stânga” – exact cuvintele pe care Trump și susținătorii săi le-au folosit pentru a descrie pe verișoara mea, episcopul. Acesta este un text publicat pe paginile de opinie ale ziarului Dagens Nyheter. Poziția politică a redacției de opinie este liberală independentă. Erik Helmerson Text Obțineți mai mult din DN ca utilizator înregistrat Știați că puteți crea un cont gratuit pe DN? Ca utilizator înregistrat, puteți beneficia de mai multe funcții inteligente. Urmați-vă interesele Newsletter-uri Conectați-vă Creați un cont gratuit M-am trezit dimineața și am scanat fluxul de știri. Trei cuvinte dintr-un titlu mi-au atras atenția – episcop, Trump, scandal. Am gândit imediat: Oh, Mariann, acum se va declanșa haosul. Mariann Edgar Budde, episcopul care l-a provocat pe Donald Trump în predicarea sa din 21 ianuarie, este verișoara mea. Mătușa mea Ann s-a mutat în SUA în anii 1950 și a născut două fetițe sănătoase, dintre care cea mai mică a primit numele Mariann. În sine, nu este deloc ciudat. Puțin ciudat se simte când ea apare pe prima pagină a ziarelor și pe site-urile din întreaga lume, când prietenii mei de pe Facebook își folosesc chipul ca imagine de profil, când brutăriile fac prăjituri cu chipul ei și postarea de pe Facebook despre asta primește 13.000 de comentarii. Foto: Pontus Höök Încă acum opt ani, când Trump a intrat pentru prima dată în Casa Albă, au apărut tensiuni. Ea era episcop și a scris că simte “mânie față de unele dintre cuvintele și acțiunile președintelui ales”. A fost și mai indignată în 2020, după moartea lui George Floyd în mâinile poliției, când Trump a pozat cu Biblia în fața unei biserici din parohia ei. Trump susține opinii care sunt opuse Bibliei pe care o ținea în mâini, a scris ea atunci în New York Times. Pentru că, în ziua de azi, în această lume, mila nu este creștinism sau umanitate obișnuită, este “trezit” și “radical de stânga”. Ea este blândă dar neînfricată, tăcută dar hotărâtă. Cu alte cuvinte, nu m-am mirat că verișoara mea, episcopul, a ales să se adreseze direct președintelui în predicarea sa, cu o rugăminte: “Te rog să arăți milă față de oamenii din țara noastră care sunt speriați acum.” A menționat imigranți și refugiați. A menționat homosexuali și copii trans. Nu a fost un atac, nu a fost o pamflet politic. Nu a îndemnat pe nimeni să ia cu asalt granițele SUA sau să-și trăiască sexualitatea. “Arată milă față de cei mai mici” – se poate imagina o rezumat mai simplu al mesajului creștin? Dar: Acum se va declanșa haosul, am gândit.